Quelle est la meilleure période pour visiter les Galapagos?

Les îles Galapagos peuvent être visitées à n'importe quelle période de l'année. La saison la plus chaude est de décembre à mai (27ºC à 32ºC (80°Fs à 90°Fs)). De juin à novembre les températures varient entre un minimum de 21ºC et un maximum de 26ºC (70°Fs à 80°Fs). Il y a toujours une incroyable quantité d'animaux sauvages à voir.

Retour au haut de la page

Que devrais-je emporter avec moi?

• Crème solaire
• Lunettes de soleil
• Spray répulsif contre les insectes
• Petit sac à dos
• Chapeau (de préférence avec une visière)
• Shorts
• Pantalons longs
• T-shirts à courtes et à longues manches
• Coupe-vent / manteau léger contre la pluie
• Maillot de bain
• Chaussures de marche confortables
• Baskets avec semelles en caoutchouc
• Appareil photo et jumelles
• Films supplémentaires, cartes mémoires, disques
• Batteries de rechange
• Tous les médicaments dont vous pourriez avoir besoin
• Documentation de l'assurance
• Passeport
• Argent (US$ en cash & chèques de voyage)

Nous avons des combinaisons de plongée (exprès pour les mois de juin à novembre) et des équipements de snorkeling à bord, cependant certains hôtes préférent parfois prendre leur propre équipement pour s'assurer une parfaite adéquation. L'utilisation d'équipement de snorkeling est gratuite. Des combinaisons de plongée peuvent être louées.

Retour au haut de la page

Qu'est ce qui est INCLUS dans le prix?

Le prix inclut:

• Un guide local bilingue de haute qualité durant la croisière
• Un directeur de croisière attentif
• Tous les repas à bord
• Bouteilles d'eau & sodas
• Cocktail de bienvenue
• Equipement de snorkeling
• Utilisation de toutes les facilités à bord (ordinateur portable, etc.)
• Service gratuit d’organisation de votre voyage pour tous vos besoins dans la région
• Assistance gratuite à l’aéroport – sur le continent (Quito et Guayaquil)
• Assistance gratuite à l’aéroport – Iles Galapagos
• Utilisation des lounges VIP à l’aéroport (Quito & Guayaquil)
• Transferts gratuits entre le bateau et l’aéroport
• Helpline 24/24h pour une assistance personnelle durant tout votre séjour en Equateur
• Service gratuit de confirmation pour les vols internationaux
• Combinaison de plongée

Retour au haut de la page

Qu'est-ce qui n'est PAS inclus dans le prix du tour?

Sauf promotion spéciale, le prix n'inclut pas:

• Pourboires
• Assurance d'annulation et médicale
• Boissons (sauf l'eau et les sodas qui sont gratuits)
• Les frais d'entrée au Parc National des Galapagos
• Les taxes aéroportuaires internationales de départ
• Le vol depuis le continent

Retour au haut de la page

Puis-je combiner ma croisière aux Galapagos avec d'autres tours?

La majeure partie des visiteurs profite de l'opportunité de combiner leur croisière aux Galapagos avec d'autres tours dans la région. Nous offrons des CONSEILS & ORGANISATION DE VOYAGE GRATUITS qui sont inclus dans notre service.

Cela peut être une excursion d'une journée au marché artisanal indigène d'Otavalo, une nuit en extra dans un hôtel, une aventure dans les profondeurs de la jungle amazonienne ou un tour au mythique Machu Picchu.

Retour au haut de la page

Air conditionné

Il y a de l'air conditionné partout dans le bateau. L'air conditionné peut être ajusté indiviuellement dans chaque cabine.

Retour au haut de la page

Assistance à l'aéroport

Vous aurez toujours quelqu'un de Haugan Cruises à l'aéroport qui vous assistera pour le check-in pour votre vol direction les îles. Une fois arrivé aux Galapagos, notre guide et un membre de l'équipage vous accueilleront à l'aéroport. Le membre de l'équipage s'occupera de vos bagages et votre guide vous emmènera au bateau où votre capitaine et votre directeur de croisière vous accueilleront à bord.

Retour au haut de la page

Bagages

Un bagage de 44lbs (20 kilos) et 2 petits bagages à main sont permis dans les vols pour et depuis les Galapagos. Tous les bagages en plus peuvent être laissés à la réception de votre hôtel sur le continent. Les excédents de bagage peuvent être facturés US$ 2 si la compagnie le décide.

Retour au haut de la page

Compensation du carbone

La compensation du carbone signifie l'absorption du dioxyde de carbone qui est le gaz qui contribue au réchauffement de la planète. Il y a différentes manières de compenser la carbone, en plantant des arbres par exemple. Nous compensons toutes nos émissions de carbone grâce à Canopyco et encourageons les autres à faire de même.

Retour au haut de la page

Climat

Les Iles Galapagos: sont isolées le climat est donc déterminé presque uniquement par les courants océaniques, qui l'un après l'autre sont influencés par des alizés qui poussent les courants. En général, décembre à mai sont les mois les plus chauds avec des températures de 26ºC à 35ºC (80ºF à 90ºF). De juin à novembre il fait plus frais, entre 20ºC et 26ºC (70ºF et 80ºF).

Equateur continental - Hauts plateaux: Cela ressemble au printemps presque toute l'année. De mai à novembre le temps est sec avec une température moyenne de 20ºC (70ºF). De décembre à avril il fait légérement plus frais mais cela reste toujours très agréable.

Equateur continental - Côte: La température moyenne est de 28ºC (83ºF), avec une saison chaude et pluvieuse de décembre à mai et une saison sèche de juin à décembre.

Equateur continental - Jungle: Dans la jungle le climat est chaud 25ºC (77ºF), humide et pluvieux.

Retour au haut de la page

Communications / Téléphone

Il y a toutes les installations pour les conversations téléphoniques fixes et portables aux Galapagos. Dans les ports principaux des îles de Santa Cruz et San Cristobal il y a plein d'internet cafés, etc. pour faire des appels internationaux. Votre itinéraire incluera du temps dans au moins un de ces deux ports pour que vous puissiez utiliser les facilités que vous désirez.

Pendant les déplacements entre les îles, le téléphone portable du bateau peut être utilisé par les passagers. Cependant il y a seulement du réseau lorsque le bateau navigue dans des zones habitées. Dans les zones plus isolées le bateau reste en communication en utilisant la radio.

Retour au haut de la page

Vêtements pour la croisière

Le dress code à bord est informel. Pour les visites des îles prenez avec vous des habits légers et confortables. Pour les soirées prenez des pantalons longs et une veste légère / un coupe-vent. Regardez la section “Qu'emportez avec vous” pour avoir une liste plus complète.

Retour au haut de la page

Douane

Les Iles Galapagos n'ont pas de douanes puisqu'il n'y a pas d'aéroport international. Cependant pour éviter l'introduction de nouvelles espèces sur les îles, vous n'avez pas l'autorisation d'emmener des articles tels que des fruits, des fleurs et des graines. Votre bagage peut être passé aux rayons X et inspecté pour détecter ces articles.

Retour au haut de la page

Documents requis

En accord avec les Règlements Equatoriens de l'Immigration, chaque passager étranger entrant dans le pays doit avoir un passeport avec une validité d'au moins 6 mois dès le jour d'arrivée en Equateur. La plupart des détenteurs de passeport de l'Europe de l'Ouest et d'Amérique du Nord n'ont pas besoin de visa pour entrer en Equateur. Toutefois contactez l'ambassade équatorienne la plus proche pour connaître les dernières exigences en termes de visa.

Retour au haut de la page

Durée du voyage (recommandée)

La majorité des croisières aux Galapagos sont d'une durée de 8 jours. Nous recommandons généralement une croisière de 8 jours afin de profiter pleinement de tout le meilleur que les Galapagos peuvent offrir. Cependant, nos itinéraires de 5 jours ont été soigneusement élaborés et incluent la visite d'excellents sites.

Retour au haut de la page

Electricité

Sur le catamaran et en Equateur en général: 110V AC.

Retour au haut de la page

Taxe d'entrée

Les Iles font partie du Système Equatorien des Parcs Nationaux. Il y a des frais d'entrée de US$ 100 pour les adultes et $50 pour les enfants de moins de 12 ans. La taxe est perçue à l'arrivée à l'aéroport aux Iles Galapagos et est UNIQUEMENT payable en argent liquide. Les cartes de crédit et les chèques de voyage ne sont pas acceptés. Votre guide vous rencontrera directement après que vous ayez payé la taxe et vous emmènera au bateau.

Retour au haut de la page

Vols pour / depuis les Galapagos

Tous les voyages aux Galapagos commencent avec un vol depuis l'Equateur continental (Quito ou Guayaquil) jusqu'aux îles. Le vol de depuis Guayaquil jusqu'aux Galapagos dure environ 1.5 heures. Le vol depuis Quito s'arrête à Guayaquil et vole ensuite jusqu'aux îles. La durée totale du vol depuis Quito jusqu'aux îles est d'environ 2.5 heures. Votre guide vous rencontrera à l'aéroport et vous emmènera directement au bateau.

Retour au haut de la page

Confirmations de vol

Il n'y a PAS d'obligation de confirmation des vols nationaux (ceci inclut les vols Quito / Guayaquil pour & depuis les Iles Galapagos). Pour les vols internationaux nous fournissons un service gratuit de confirmation des vols.

Retour au haut de la page

Nourriture

Nous recevons toujours d'excellentes critiques à propos de la nourriture à bord. Il y a des menus variés à bord, incluant la cuisine nationale et internationale, imaginés pour être adaptés à une grande variété de régimes alimentaires, régime végétarien compris. Il y a toujours un vaste choix et au moins une option végétarienne. Si vous avez des besoins alimentaires spécifiques faites-le s'il vous plaît savoir en avance afin que nous puissions prendre les dispositions nécessaires. Tous les repas à bord sont inclus dans le prix de la croisière.

Retour au haut de la page

Parc National des Galapagos & Réserve Maritime

Le Parc National des Galapagos protège 97% des terres sur les Iles. D'autre part, la Réserve Marine des Galapagos protège 13'000 km2 de mer entourant les îles.

La mission du Parc est de protéger, conserver et diriger les écosystèmes des Iles et leur diversité biologique au profit de l'humanité, des populations locales, de la science et de l'éducation.

Nous respectons strictement les règles du Parc National des Galapagos. Tous les itinéraires de nos croisières sont approuvés annuellement par le Parc National. Tous nos passagers sont en tout temps accompagnés par un guide complètement qualifié par le Parc National des Galapagos.

Retour au haut de la page

Santé

Les excursions journalières sur les îles incluent des entrées et sorties de petits bateaux comme des pangas, demandant quelques efforts physiques et d'agilité. Les balades journalières peuvent inclure des marches sur des sols irréguliers incluant des rochers. Des briefings seront donnés par votre guide avant les débarquements pour vous aider à mieux définir les niveaux de difficultés.

Les membres du voyage devraient avoir une santé et une condition physique suivante pour profiter complètement de la croisière aux Iles Galapagos. Si un passager souffre d'une condition médicale qui pourrait affecter son expérience de voyage, il devrait consulter son docteur avant de partir afin de s'assurer qu'il est capable d'entreprendre le voyage. D'autre part, les passagers devraient nous faire part de leur condition médicale et de leurs besoins médicaux avant le début du voyage.

Retour au haut de la page

Assistance téléphonique

Nous avons une assistance téléphonique GRATUITE 24/24h pour vous assister personnellement durant tout votre séjour en Equateur.

Retour au haut de la page

Assurance

Nous recommandons fortement aux passagers de contracter une assurance d'annulation de voyage. D'autre part, nous recommandons aussi les assurances suivantes: vie, médicale (internationale), perte et retard des bagages, perte ou vols d'effets personnels durant le voyage.

Retour au haut de la page

Internet

Dans les ports principaux sur les îles de Santa Cruz et de San Cristobal il y a beaucoup de cafés avec connection internet. Votre itinéraire incluera du temps dans au moins un de ces ports afin que vous puissiez utliliser les facilités que vous désirez. Aucun des bateaux n'offre un service internet à bord.

Retour au haut de la page

Visites des îles

Le catamaran jettera l'ancre dans deux sites de visite par jour. Vous serez transporté jusqu'aux îles en "pangas" (nom local pour les bateaux zodiaques). Une fois sur la terre ferme votre guide vous emmènera le long des sentiers marqués tout en vous expliquant l'histoire de la nature vous entourant. Les visites des îles sont réalisées à un rythme agréable permettant de profiter et de photographier à chaque instant le décor et l'incroyable vie animalière. Vous aurez souvent l'opportunité de nager et / ou de faire du snorkeling durant les visites si vous le désirez. Consultez notre section itinéraire détaillé pour plus de détails.

Retour au haut de la page

Langue

Tous les tours sont guidés en anglais. Nos guides parlent au minimum couramment anglais et espagnol et beaucoup peuvent offrir des explications dans d'autres langues. Nous pouvons arranger des tours avec des guides dans la plupart des langues. Demandez simplement à notre conseiller voyages pour avoir plus d'informations.

Retour au haut de la page

Débarquements

Les débarquements sur les îles, et les accès aux sites touristiques, peuvent se faire sur des surfaces rocheuses ou sur des plages. Les débarquements peuvent être fait sur la terre ferme ou dans l'eau. Les débarquements sur la terre ferme sont faciles à réaliser, il y aura une surface rocheuse pour un bon amarrage avec les bateaux zodiaques et parfois une vraie surface de débarquement. Quand une plage est le seul moyen d’accéder à un site de visite, cela correspond à un débarquement dans l’eau. Qui est aussi relativement simple puisque vous devez juste enlever vos chaussures et chaussettes, vous mettre à l’avant du zodiaque (ou panga), et en même temps que vous balancez vos jambes vers l’extérieur, vous glissez gentiment à l’extérieur du panga, et ne vous mouillerez pas plus que jusqu’au niveau des genoux. Ensuite, séchez vos pieds, et vous serez prêt à partir. De temps en temps il se peut qu’il y ait des vagues un peu plus fortes que d’habitude, et dans ce cas le débarquement dans l’eau demande un peu plus de précaution. A chaque débarquement, veuillez s’il vous plaît suivre les instructions de l’équipage.  

Retour au haut de la page

Argent

La monnaie locale aux Iles Galapagos ainsi que dans tout l’Equateur est le dollars US.  Sur les îles, la plupart des cartes de crédits (Visa, MasterCard, American Express, Diners etc) sont acceptées, excepté dans les petits magasins. 

Il y a des succursales du Banco del Pacifico sur les îles de Santa Cruz et San Cristobal. Les deux ont des automates ATM qui acceptent MasterCard, Visa et les cartes affiliées à Cirrus, Maestro, Banred et au système ATM. Il est aussi possible de changer des chèques de voyage mais cela est plus difficile et il y a des frais de change.

A bord du catamaran, nous acceptons des US dollars en cash, des chèques de voyages en US dollars et les cartes de crédits (Visa & MasterCard). Nous offrons un rabais de 10% pour les paiements faits en cash ou en chèques de voyage.

Note importante: La plupart des magasins, restaurants, privés, et même certaines banques n’acceptent pas les billets de US$ 100, nous vous recommandons de prendre des billets d'un plus petit montant.

Retour au haut de la page

Mal de mer / Mal des transports

Comparés aux standards internationaux, les mers entourant les Galapagos sont considérées comme calmes, cependant certains passagers peuvent être affectés par le mal de mer / mal des transports. L’Athala II est un Catamaran et un des plus grands vaisseaux des Galapagos pouvant accueillir 16 passagers, ce qui le rend plus stable et réduit les risques de mal des transports. Si vous souffrez du mal des transports vous devriez éviter les mois pendant lesquels l’océan est le plus agité (août à septembre) et planifier votre voyage pour les mois où l’océan est généralement le plus calme (janvier à avril). Il y a aussi différents médicaments contre le mal de mer disponibles dans les pharmacies. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions à ce sujet.

Retour au haut de la page

Shopping

Il est possible d’acheter à bord des t-shirts, des casquettes, des bijoux équatoriens faits à la main et d’autres objets. Nous avons aussi un petit stock d’articles de toilette, de médicaments basiques, de sèche-cheveux (à prêter), piles etc. Quand nous serons au port vous pourrez vous balader dans des magasins et acheter des souvenirs et de l’artisanat local.

Retour au haut de la page

Politique concernant la fumée

Il n’est pas permis de fumer dans le Parc National des Galapagos ou dans les parties fermées du bateau. Il est permis de fumer sur le pont cependant nous demandons à nos hôtes de penser aux autres passagers qui pourraient pourraient se trouver à proximité.

Retour au haut de la page

Snorkeling & Combinaisons de plongée

Les combinaisons de plongée (pour les mois entre novembre et mai) et les équipements de snorkeling sont disponibles à bord, cependant certains hôtes préfèrent emporter avec eux leur propre équipement pour s’assurer qu’il leur aille à la perfection. L’utilisation des équipements de snorkeling est gratuite. Des combinaisons de plongées sont disponibles à la location.

Retour au haut de la page

Fuseau horaire

Les Iles Galapagos sont au GMT – 6 heures et ne changent pas les pendules pour l’heure d’été (parce qu’elles se trouvent sur l’équateur). Ce qui signifie que les mois d’été elles ont la même heure que l’heure normale de l’Est, mais pendant les mois d’hiver elles ont la même heure que l’heure normale du Centre.

Retour au haut de la page

Tips / Pourboires

Aux Galapagos, il est habituel de laisser un pourboire séparément pour le guide et pour l’équipage. Les pourboires dépendent de l’unique discrétion des passagers et devraient être basés sur le niveau de service reçu.

Retour au haut de la page

Transferts

Transferts aux Iles Galapagos
Tous les transferts sur les îles entre l’aéroport et le bateau sont inclus dans votre croisière. Notre guide vous accueillera à l’aéroport et vous escortera jusqu'au bateau où votre capitaine et votre directeur de croisière vous accueilleront à bord. Nous avons aussi un membre de l’équipage qui prendra personnellement soin de vos bagages.

Transferts à Quito ou Guayaquil
Les transferts entre l’aéroport et votre hôtel à Quito ou Guayaquil (et vice-versa) peuvent être arrangés pour vous. Nous avons du personnel qui s'occupe de transférer nos hôtes entre l’hôtel et l’aéroport. Demandez simplement à votre responsable pour la réservation.

Retour au haut de la page

Eau

A bord nous utilisons des osmoses réversibles pour produire de l’eau fraîche. L’eau du robinet est parfaitement saine pour la santé mais pour être sûr à 100% nous recommandons à nos hôtes de boire uniquement de l’eau en bouteille, qui est gratuite.

Retour au haut de la page

Température de l'eau

Décembre à mai: 21ºC à 26ºC (70ºF à 80ºF)

Juin à novembre: 18ºC à 24ºC (65ºF à 75ºF)

Retour au haut de la page

Qu'est-ce qui n'est PAS inclus dans le prix du tour?

Sauf promotion spéciale, les prix n'incluent pas:

• Pourboires
• Assurances annulation et médicale
• Boissons (sauf l'eau et les sodas qui sont gratuits)
• Les frais d'entrée de US$ 100 au Parc National des Galapagos*
• La carte d'entrée de US$ 10 aux Galapagos pour le contrôle des habitants sur les îles*
• La taxe aéroportuaire de départ international*
• Le vol depuis le continent
• La location de combinaison de plongée

* Veuillez noter que la taxe d’entrée au Parc National des Galapagos, la carte de contrôle de la population et la taxe aéroportuaire de départ international sont UNIQUEMENT payables en argent liquide. La taxe de départ international est de US$ 27.15 si vous quittez l’Equateur depuis Guayaquil. La taxe est de US$ 40.80 si vous quittez l’Equateur depuis Quito. Cette taxe n’est pas appliquée aux vols internes à l’intérieur de l’Equateur – par exemple il n’y a pas de taxe à payer si vous voyager entre Quito /  Guayaquil et les Iles Galapagos.

Ces taxes peuvent changer sans avis au préalable.

Retour au haut de la page